Diría que tiene diez metros cuadrados de ventana
diez metros cuadrados de puro cielo azul
se mire por donde se mire
y que a uno le dan terribles ganas de coger un destornillador
desmontar esas ventanas
ponerlas en el suelo y saltar
dentro de esos diez metros cuadrados de cielo azul inoxidable.
Pero lo cierto es que ya lo dijo el poeta:
El cielo no es azul, el cielo
ni tan siquiera
es cielo.
Harkaitz Cano
INOIZ SALDU BEHAR BANU NIREA EZ DEN ETXE HAU//Erranen nuke hamar metro koadro leiho dela/hamar metro koadro zeru urdin/edonondik begiratuta ere/eta bihurkina hartu eta leiho hori hormatik kendu/eta leiho hori lurrean jarri/eta urdin herdoilezinezko hamar metro koadro zeru horietara jauzi/egiteko gogo bizia ematen diola edonori.//Baina aspaldi errana utzi zuen poetak:/zerua ez da urdina, ez izateagatik/zerua ez da urdina//eta ezta zeru ere.
